Adikku,
Di saat kita hanya berfikir untuk hidup bagi diri sendiri,
Terasalah oleh kita bahawa kehidupan ini begitu sempit dan pendek,
Hanya bermula dengan kelahiran kita, dan berakhir dengan kematian,
Berangkat dari pertama kali kita digelarkan di atas bumi, dan kemudian kembali ke bumi lagi.
Tetapi adikku,
Jika hidup kita untuk aqidah dan untuk orang lain,
Maka terasalah hidup ini begitu luas dan panjang,
Ia lahir bersama kemanusiaan, dan tidak akan mati,
walau setelah ruh terlepas dari jasad ini, walau berpisah dengan bumi.
Kita akan merasa bahagia dan puas!
Hakikat umur kita berlipat ganda jauh melebihi jumlah angkanya,
Walaupun pada hitungan tahun, usia kita kecil sahaja,
Itulah kebahagiaan hakiki, bukan kebahagiaan fantasi.
Dalam kehidupan seperti itu,
Tergambarlah keuntungan yang kita perolah sejak awal kelahiran kita
Dari hari ke hari,
Dari masa ke masa,
Dan seluruh umur kita,
Keuntungan itu terasa dalam perasaan kita, pada setiap langkah kita.
Terasa betul bahawa hidup ini,
Bukan sekadar berupa lama nafas ini keluar masuk dari tubuh kita,
Bukan sekadar berapa banyak jumlah angka umur kita,
Tapi hidup ini diukur dan dinilai dari kepuasan rohani yang dapat kita rasakan!
Inilah kenyataan yang dinamakan realiti,
Bukan seperti imaginasinya kaum yang materialistik itu,
Dan inilah hakikat hidup di atas segala hakikat yang mereka perkatakan.
(petikan surat as-Syahid Syed Qutb dari dalam penjara kepada adiknya, Hamidah Qutb)
Di saat kita hanya berfikir untuk hidup bagi diri sendiri,
Terasalah oleh kita bahawa kehidupan ini begitu sempit dan pendek,
Hanya bermula dengan kelahiran kita, dan berakhir dengan kematian,
Berangkat dari pertama kali kita digelarkan di atas bumi, dan kemudian kembali ke bumi lagi.
Tetapi adikku,
Jika hidup kita untuk aqidah dan untuk orang lain,
Maka terasalah hidup ini begitu luas dan panjang,
Ia lahir bersama kemanusiaan, dan tidak akan mati,
walau setelah ruh terlepas dari jasad ini, walau berpisah dengan bumi.
Kita akan merasa bahagia dan puas!
Hakikat umur kita berlipat ganda jauh melebihi jumlah angkanya,
Walaupun pada hitungan tahun, usia kita kecil sahaja,
Itulah kebahagiaan hakiki, bukan kebahagiaan fantasi.
Dalam kehidupan seperti itu,
Tergambarlah keuntungan yang kita perolah sejak awal kelahiran kita
Dari hari ke hari,
Dari masa ke masa,
Dan seluruh umur kita,
Keuntungan itu terasa dalam perasaan kita, pada setiap langkah kita.
Terasa betul bahawa hidup ini,
Bukan sekadar berupa lama nafas ini keluar masuk dari tubuh kita,
Bukan sekadar berapa banyak jumlah angka umur kita,
Tapi hidup ini diukur dan dinilai dari kepuasan rohani yang dapat kita rasakan!
Inilah kenyataan yang dinamakan realiti,
Bukan seperti imaginasinya kaum yang materialistik itu,
Dan inilah hakikat hidup di atas segala hakikat yang mereka perkatakan.
(petikan surat as-Syahid Syed Qutb dari dalam penjara kepada adiknya, Hamidah Qutb)
"Sebaik-baik manusia ialah orang yang paling bermanfaat bagi manusia lain"
(HR at-Thabrani)
Maka sesiapa yang Allah kehendaki untuk memberi hidayat petunjuk kepadanya nescaya Dia melapangkan dadanya (membuka hatinya) untuk menerima Islam dan sesiapa yang Allah kehendaki untuk menyesatkannya, nescaya Dia menjadikan dadanya sesak sempit sesempit-sempitnya, seolah-olah dia sedang mendaki naik ke langit (dengan susah payahnya). Demikianlah Allah menimpakan azab kepada orang-orang yang tidak beriman.
[6:125]
p/s: semoga antunna tabah di sana. InshaAllah kehidupan antunna di sana lebih luas dan panjang :)
p/s: hadiaah lagu kat atas tu~
No comments:
Post a Comment